Heute stelle ich ein außergewöhnliches Stück Geschichte der schwedischen Kavallerie vor. Es handelt sich um eine Arrestanten Tafel einer schwedischen Kavallerie Kaserne. Diese ist wohl aus der Kaserne von K5 - dem Skåne Husaren Regiment. Als Anfang des 20. Jahrhunderts das alte Rekrutierungssytem abgeschafft wurde, mussten auch Kasernen für diese ehemaligen Indelta - Regimenter gebaut werden. Also benötigte man jetzt auch solche Tafeln.

Gekauft habe ich das Teil schon im Februar 2021. Das Teil hat jedoch die Maße von 1,07m x 1,07m. Da früher sehr massiv gebaut wurde kann man sich vorstellen, dass die Tafel sehr schwer ist. Es war also unmöglich diese Tafel zu versenden - zumindest kostengünstig. Vor zwei Monaten kamen meine schwedischen Freunde zu Besuch und jetzt hängt das Teil endlich bei mir.

Obwohl sich vermutlich von alleine ergibt was da geschrieben steht, werde ich diese Worte übersetzen.

Grad - Dienstgrad
Skv. - Schwadron
No. - Nummer
Namn - Name
Straff - Strafe
Från - von
Till - bis
Anm - Anmerkungen

Ich bin der Meinung dass es sich um ein sehr interessantes, seltenes Stück handelt und ich bin sehr stolz drauf. Man muss dabei berücksichtigen, dass es zu der Zeit nur noch 8 Kavallerieregimenter in Schweden gab.

Viel Spaß beim Anschauen.